tag:blogger.com,1999:blog-3368648142027043512024-03-05T05:07:06.157-08:00CMCC Classes and ActivitiesAnonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.comBlogger102125tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-68357753839890237062023-05-30T14:21:00.001-07:002023-05-30T14:21:36.559-07:00Jun 2023<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">June 2023</span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二三年六月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="8" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月教授</span><span style="font-size:8pt">: Viennese Waltz</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">華爾茲</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月停課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="8" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="8" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月至</span><span style="font-size:8pt">7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月停課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="8" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">14</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">30</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="109" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="96" style="border:none"></td> <td width="192" style="border:none"></td> <td width="222" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="174" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">每月第四個星期五</span><span style="font-size:8pt">) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(4<sup>th</sup> Fridays of the month)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:00 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本月</span><span style="font-size:8pt">: 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">23 </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">*for walk in new students only. Regular students pay by monthly basis.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:46.6pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ving Tsun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">杜耀輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Tennyson To</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">UBC</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">大學退休員工</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春第二代傳人黃淳樑親傳弟子</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">黃淳樑詠春拳學會加拿大導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">通過練習方法</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">適時保護自己</span><span style="font-size:8pt">,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">將拳學融入日常生活。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授詠春拳理、拳術、自衛術</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">*for walk in new students only. Regular students pay by monthly basis.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一至三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon to Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士請致電堂區登記報名</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月新班日期</span><span style="font-size:8pt">: 8,13,15,20,24</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">星期二及四</span><span style="font-size:8pt">) (Tue & Thur)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:00 - 8:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">星期六</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">Saturday</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30pm</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。如有查詢或報名,請電郵至</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. For enquiry, please email to <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a>.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Email/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電郵</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-18062991957625360122023-04-21T15:34:00.000-07:002023-04-21T15:35:12.060-07:00May 2023<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">May 2023</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:11pt;background:rgb(217,217,217)"> No class on May 22th - Victoria Day<span style="background:lightgrey"> </span></span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:11pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二三年五月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background:lightgrey">五月廿十廿日</span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black;background:lightgrey">Victoria Day</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background:lightgrey">假期停課一天</span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月教授</span><span style="font-size:8pt">: Viennese Waltz</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">華爾茲</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月至</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月停課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月至</span><span style="font-size:8pt">7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月停課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">14</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">30</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="109" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="96" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="222" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="174" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">*for walk in new students only. Regular students pay by monthly basis.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:46.6pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ving Tsun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">杜耀輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Tennyson To</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">UBC</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">大學退休員工</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春第二代傳人黃淳樑親傳弟子</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">黃淳樑詠春拳學會加拿大導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">通過練習方法</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">適時保護自己</span><span style="font-size:8pt">,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">將拳學融入日常生活。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授詠春拳理、拳術、自衛術</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">*for walk in new students only. Regular students pay by monthly basis.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一至三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon to Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">**</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士請致電堂區登記報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">時間日期待定</span><span style="font-size:8pt">, 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">每月第四個星期五</span><span style="font-size:8pt">) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(4<sup>th</sup> Fridays of the month)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:00 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本月</span><span style="font-size:8pt">: 5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">26 </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" colspan="2" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="117" style="border:none"></td> <td width="95" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="7" style="border:none"></td> <td width="221" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="168" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。如有查詢或報名,請電郵至</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. For enquiry, please email to <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a>.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Email/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電郵</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-90505240220516715402023-04-07T19:01:00.000-07:002023-04-07T19:02:07.593-07:00Apr 2023<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">April 2023</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:11pt;background:rgb(217,217,217)"> <span style="background:lightgrey">No class on April 7 & 10 – Good Friday& Easter Monday</span> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:11pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二三年四月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt;color:black;background:lightgrey">(</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background:lightgrey">四月七及十日復活節假期停課</span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black;background:lightgrey">)</span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月教授</span><span style="font-size:8pt">: Cha Cha</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">查查舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">14</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">30</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">1. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:45 a.m. – 11:15 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:15 a.m. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">–下午</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $60/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新生請預先報名,</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班,名額有限。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="109" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="96" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="222" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="174" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">*for walk in new students only. Regular students pay by monthly basis.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:46.6pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ving Tsun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">杜耀輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Tennyson To</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">UBC</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">大學退休員工</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春第二代傳人黃淳樑親傳弟子</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">黃淳樑詠春拳學會加拿大導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">通過練習方法</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">適時保護自己</span><span style="font-size:8pt">,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">將拳學融入日常生活。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授詠春拳理、拳術、自衛術</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">*for walk in new students only. Regular students pay by monthly basis.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一至三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon to Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">**</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士請致電堂區登記報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">時間日期待定</span><span style="font-size:8pt">, 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">每月第四個星期五</span><span style="font-size:8pt">) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(4<sup>th</sup> Fridays of the month)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:00 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">28 </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" colspan="2" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="117" style="border:none"></td> <td width="95" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="7" style="border:none"></td> <td width="221" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="168" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。如有查詢或報名,請電郵至</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. For enquiry, please email to <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a>.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Email/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電郵</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <b><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif"">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span><span style="font-size:12pt;font-family:"Times New Roman","serif"">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b><br></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-30259635109008554032023-03-05T11:15:00.000-08:002023-03-05T11:16:04.729-08:00Mar 2023<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">March 2023</span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二三年三月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月教授</span><span style="font-size:8pt">: Cha Cha</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">查查舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日復課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">31</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">1. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:45 a.m. – 11:15 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:15 a.m. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">–下午</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $60/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新生請預先報名,</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班,名額有限。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="109" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="96" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="222" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="174" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">*for walk in new students only. Regular students pay by monthly basis.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:46.6pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ving Tsun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">杜耀輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Tennyson To</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">UBC</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">大學退休員工</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春第二代傳人黃淳樑親傳弟子</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">黃淳樑詠春拳學會加拿大導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">通過練習方法</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">適時保護自己</span><span style="font-size:8pt">,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">將拳學融入日常生活。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授詠春拳理、拳術、自衛術</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">*for walk in new students only. Regular students pay by monthly basis.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一至三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon to Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">**</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士請致電堂區登記報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">時間日期待定</span><span style="font-size:8pt">, 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt">-</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">基礎班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Group – Fundamental Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一及五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon & Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:00 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班日期</span><span style="font-size:8pt">: 3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">3 </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"> – 4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">共</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="174" colspan="2" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">基礎班全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Fundamental Course fee)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $15/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">基礎班</span><span style="font-size:8pt">+</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣組</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">兩期只需</span><span style="font-size:8pt">$200 ) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="117" style="border:none"></td> <td width="95" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="7" style="border:none"></td> <td width="221" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="168" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。如有查詢或報名,請電郵至</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. For enquiry, please email to <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a>.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Email/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電郵</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-89122468687757667432023-01-28T17:44:00.001-08:002023-01-28T17:44:56.393-08:00Feb 2023<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">February 2023</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">No class on February 20 – BC Family Day </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt"></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二三年二月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span style="font-size:11pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><span style="font-size:12pt;background:lightgrey"> </span></b><b><i><span style="font-size:11pt;background:rgb(217,217,217)">(</span></i></b><b><i><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">二月二十日家庭日假期停課</span></i></b><b><i><span style="font-size:11pt;background:rgb(217,217,217)">)</span></i></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月教授</span><span style="font-size:8pt">: Tango</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">探戈舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日復課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日復課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">12</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月至</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月停課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">31</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">1. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:45 a.m. – 11:15 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:15 a.m. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">–下午</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $60/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新生請預先報名,</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班,名額有限。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="109" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="96" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="222" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="174" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">*for walk in new students only. Regular students pay by monthly basis.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:46.6pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ving Tsun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">杜耀輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Tennyson To</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">UBC</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">大學退休員工</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春第二代傳人黃淳樑親傳弟子</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">黃淳樑詠春拳學會加拿大導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">通過練習方法</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">適時保護自己</span><span style="font-size:8pt">,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">將拳學融入日常生活。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授詠春拳理、拳術、自衛術</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">*for walk in new students only. Regular students pay by monthly basis.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">星期五新生新班日期</span><span style="font-size:8pt">: 1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">20</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日至</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> 3 </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">24</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額</span><span style="font-size:8pt">20</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一至三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon to Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">**</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士請致電堂區登記報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">時間日期待定</span><span style="font-size:8pt">, 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一及四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon & Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:00 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班日期</span><span style="font-size:8pt">: 3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">3 </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"> – 4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">17</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">共</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="174" colspan="2" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $15/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">基礎班</span><span style="font-size:8pt">+</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣組</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">兩期只需</span><span style="font-size:8pt">$200 ) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="117" style="border:none"></td> <td width="95" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="7" style="border:none"></td> <td width="221" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="168" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。如有查詢或報名,請電郵至</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. For enquiry, please email to <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a>.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Email/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電郵</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-48789278250557097122022-12-03T13:58:00.001-08:002022-12-03T13:58:26.603-08:00Dec 2022<div dir="ltr">Canadian Martyrs Catholic Church<br>Parish Community Activities (PCA)<br>December2022<br>No class on December 26&27 - Christmas Holiday <br> 加拿大殉道聖人天主堂<br>聯誼活動簡介<br>二零二二年十二月份<br> (十二月廿六日及廿七日聖誕假期停課)<br><br><br>活動<br>Activities 導師<br>Instructor(s) 職業/專長<br>Profession 課程內容<br>Class Contents 上課時間<br>Date/Time 費用 場地<br>Fee Venue<br>DANCING 跳 舞<br>社交舞班<br>Ballroom Dance Andrew Ling<br>Teresa Ling 十五年以上教授國際社交舞經驗導師<br>Over 15 years Ballroom Dance Instructors; 本堂區教友/Parishioner 12月教授: Slow Waltz華爾茲舞<br> (逢星期二) (Every Tue)<br>晚上7:30 - 9:00 p.m.<br> $7/堂 session <br><br>HA <br>國際排排舞<br>International Line Dance Katy Chan<br> 前中僑舞蹈教師 摩登舞步(包括查查,倫巴丶牛仔丶森巴丶<br>曼巴丶華爾茲丶探戈) (逢星期三) (Every Wed)<br>上午10:30 – 11:30 a.m.<br>11月至12月停課 $50/10堂sessions <br>$6/堂 session 即時參加walk in <br> HA <br>SMARTPHONE TUTORIAL 智能手機課程<br>長者智能手機課程Smartphone Tutorial For Senior Group Stephen Cheng 二十年以上教授長者電腦經驗<br>Over 20 years experience in teaching computer to senior groups 長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如WhatsApp, WeChat等交流訊息、圖片,樂也融融. (逢星期二) (Every Tue)<br>上午10:00 - 11:30 a.m.<br> 全月付費: $5/1堂session <br>$6/堂 session即時參加walk in <br>自備手提電話/電子器材<br>Bring your own mobile phone/gadgets <br> EF <br>PATCH WORK 拼布課程<br>興趣拼布坊<br>Patch Sew Fun<br> Winnie Fum 本堂區教友/Parishioner<br> <br>(有興趣人士, 請先來電登記)<br> (逢星期一) (Every Mon)<br>上午 10:30 a.m. - 中午 1:30 p.m.<br>停課至另行通知 全期付費: $45/3堂session<br>材枓費另計Materials extra <br>自備衣車Bring your own machine <br> EF <br>EDUCATION 教育<br>普及中國文化講座<br>Advanced Chinese Studies 盧琦偉老師<br>Peter Lo 教育學士(Deakin University, Australia)<br>文學碩士(香港新亞研究所)<br> 講題: 中國通史<br>Topic: General History of China<br> <br> (逢星期三) (Every Wed)<br>上午10:30 a.m. - 中午12 noon<br>12月至2月停課 全月付費: $5/1堂session<br>$6/堂 session即時參加walk in <br><br>EF <br>MUSIC 音樂 / RECREATION 康樂<br>卡拉OK歌藝班<br>Chinese Karaoke Class Vivien Wong 畢業於香港演藝學院, 美國波士頓NEC Conservatory 學士學位,曾追隨多位名師學習聲樂,對教授聲樂及合唱具豐富經驗 教授國、粵及歐西流行曲。 (逢星期五) (Every Fri)<br>上午10:30 a.m. - 中午12:30 p.m. <br><br>本期: 11月4日- 1月27日 全期付費: $6/堂sessions<br>自備米高峰 Bring your own microphone <br><br> EF <br>美聲歌唱工作坊<br>(Bel canto)<br> 簡頌輝<br>Sam Kan<br> 簡氏BMus McGill, FTCL,男高音(Tenor)考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。 介紹基本的美聲唱法(Bel canto) ,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。<br> (逢星期四) (Every Thu)<br>1. 上午 9:45 a.m. – 11:15 a.m.<br>2. 上午 11:15 a.m. –下午 12:45 p.m.<br><br>停課至另行通知<br><br> 全期付費: $60/8堂sessions<br><br><br>*新生請預先報名,10位或以上開班,名額有限。<br><br><br><br><br>AB<br> <br>HEALTH 健 康<br>太極八段錦<br>Exercise: Ba Duan Jin Joseph Wong 退休教師<br>本堂區教友/Parishioner 教授八段錦的健身活動 (逢星期一) (Every Mon) <br>上午11:00 – 12:00 a.m.<br> 全月付費: $5/1堂session<br>$6/堂session即時參加 walk in<br>請自備淸温水一瓶<br><br> HA<br>葉問詠春國術班<br>Ving Tsun Class 杜耀輝<br>Tennyson To 教友 /Parishioner<br>UBC大學退休員工<br>葉問詠春第二代傳人黃淳樑親傳弟子<br>黃淳樑詠春拳學會加拿大導師 詠春拳術能修心強身, 提升自信: 遇事冷靜, 處變不驚; 通過練習方法, 適時保護自己,<br>將拳學融入日常生活。<br><br>教授詠春拳理、拳術、自衛術<br><br> (逢星朝四) (Every Thu)<br>上午 11:00 a.m. – 中午12:30 p.m.<br><br> 全月付費 : $7/1堂 sessions<br>$8/堂 session即時參加 walk in<br><br> <br> EF<br>吴式太極拳班<br> (108式)<br>Wu's Tai Chi-108 Style Joseph Faan 退休銀行從業員<br>本堂區教友 /Parishioner 太極拳108式練習<br>初級 (Beginners) 及<br>中級 (Intermediate) (逢星期五) (Every Fri)<br>上午11:00 a.m. - 中午12:30 p.m.<br><br>*額滿<br> 全期付費: $30/10堂sessions <br>$4/堂 session 即時參加walk in <br> <br> <br> HA, AB<br>乒乓球入門班<br>Table Tennis for Beginners 陳暹卿<br>Stephanie Chan<br> 2019--西班牙單打銅牌 / 西班牙團體銀牌 / 墨西哥單打金牌 / 秘魯泛美賽單打銅牌。<br>2018--穫得大師級運動員獎在列治文Oval 體育館名人堂 / 美國公開賽單打銅牌 / 亞根廷公開賽單打銀牌 乒乓球入門 - 18歲以上 (18-yr old or above)<br> (名額只得6名 ,請先來電報名) (逢星期一至三) (Every Mon to Wed)<br>上午10:45 a.m. - 中午12:45 p.m.<br><br><br>*額滿<br> 全期付費 : $40/8堂sessions <br>自備球板 Bring your own paddle<br> <br> <br> <br> AB<br>足底按摩班<br>Foot Reflexology Agatha Lam Certified Reflexologist<br> 足部反射區與人體關係<br>Foot Reflexology & bodily health<br> **有興趣人士請致電堂區登記報名, 時間日期待定, 6位或以上開班。<br> 全期付費 : $80/5堂sessions <br>不包材枓Materials not included <br> <br> H<br>經絡刮痧班 <br>TCM: Body Scraping 結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會 介紹經絡穴位及刮痧手法<br>(學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班;合資格人士可先來電登記下期課程) 停課至另行通知<br> 全期付費 : $80/5堂sessions <br>不包材枓Materials not included <br> H<br>PHOTOGRAPHY 攝影<br>攝影興趣組<br>Photo Class – Hobby Group Michael Day<br>Coordinator 資深影友 <br>本堂區教友/Parishioner 專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影<br>實習。<br>Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. (逢星期五) (Every Fri)<br>晚上7:30 - 9:30 p.m.<br>停課至另行通知 全期付費: $120 (Full Course)<br>即時參加: $10/session - walk in<br>不包括外影實習費 <br><br> AB <br> <br> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H<br><br>課程主要以粵語講授。 未經老師許可, 不得在課堂錄音或錄影。如有查詢或報名,請電郵至: <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a> <br>費用請於報名時繳交; 如要退款, 請於開課一星期內攜同收據辦理; 以後不作退款。 <br>All instructors are mainly Cantonese-speaking. Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. For enquiry, please email to <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a>.<br>Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. <br><br><br>Parish Community Activities (PCA) 堂區聯誼活動 Email/電郵: <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a> Phone/電話: 604-272-5563<br>CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/網址: <a href="http://cmartyrs.rcav.or">http://cmartyrs.rcav.or</a><br></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-5064189442035246902022-11-27T11:22:00.001-08:002022-11-27T11:22:47.269-08:00PCA Dec 2022<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">December2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">No class on December 25 - Christmas Holiday </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt"></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年十二月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span style="font-size:11pt;background:rgb(217,217,217)"> (</span></i></b><b><i><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">十二月廿五日聖誕假期停課</span></i></b><b><i><span style="font-size:11pt;background:rgb(217,217,217)">)</span></i></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">12</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月教授</span><span style="font-size:8pt">: Slow Waltz</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">華爾茲舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">11</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月至</span><span style="font-size:8pt">12</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月停課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 11</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">27</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">1. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:45 a.m. – 11:15 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:15 a.m. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">–下午</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $60/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新生請預先報名,</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班,名額有限。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="109" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="96" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="222" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="174" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:46.6pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ving Tsun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">杜耀輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Tennyson To</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">UBC</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">大學退休員工</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春第二代傳人黃淳樑親傳弟子</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">黃淳樑詠春拳學會加拿大導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">通過練習方法</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">適時保護自己</span><span style="font-size:8pt">,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">將拳學融入日常生活。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授詠春拳理、拳術、自衛術</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一至三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon to Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">**</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士請致電堂區登記報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">時間日期待定</span><span style="font-size:8pt">, 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" colspan="2" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="117" style="border:none"></td> <td width="95" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="7" style="border:none"></td> <td width="221" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="168" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。如有查詢或報名,請電郵至</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. For enquiry, please email to <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a>.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Email/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電郵</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-30578723389236481042022-10-23T13:11:00.001-07:002022-10-23T13:11:52.249-07:00Nov 2022<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">November2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">No class on November 11 - Remembrance Day </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt"></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年十<i>一</i>月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">十一月十一日國殤紀念日停課一天</span></i></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月教授</span><span style="font-size:8pt">: Slow Waltz</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">華爾茲舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">11</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月至</span><span style="font-size:8pt">12</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月停課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 11</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">27</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">1. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:45 a.m. – 11:15 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:15 a.m. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">–下午</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $60/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新生請預先報名,</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班,名額有限。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="109" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="96" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="222" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="174" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:46.6pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ving Tsun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">杜耀輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Tennyson To</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">UBC</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">大學退休員工</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春第二代傳人黃淳樑親傳弟子</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">黃淳樑詠春拳學會加拿大導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">通過練習方法</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">適時保護自己</span><span style="font-size:8pt">,</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">將拳學融入日常生活。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授詠春拳理、拳術、自衛術</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一至三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon to Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">**</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士請致電堂區登記報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">時間日期待定</span><span style="font-size:8pt">, 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" colspan="2" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="117" style="border:none"></td> <td width="95" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="7" style="border:none"></td> <td width="221" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="168" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。如有查詢或報名,請電郵至</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. For enquiry, please email to <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a>.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Email/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電郵</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-17834047922558117402022-09-24T17:25:00.000-07:002022-09-24T17:26:07.907-07:00Oct 2022 PCA<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">October2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">No class on October 10 - Thanksgiving Day </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt"></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年十月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">十月十日感恩節假期停課一天</span></i></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月教授</span><span style="font-size:8pt">: Slow Waltz</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">華爾茲舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">26</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">28</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">1. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:45 a.m. – 11:15 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:15 a.m. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">–下午</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">25</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">13</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $60/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新生請預先報名,</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班,名額有限。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="109" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="96" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="222" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="174" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:46.6pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班</span><span style="font-size:8pt"> New Class</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ving Tsun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">杜耀輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Tennyson To</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">UBC</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">大學退休員工</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春第二代傳人黃淳樑親傳弟子</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">黃淳樑詠春拳學會加拿大導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">培養忍耐力</span><span style="font-size:8pt">. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授詠春拳理、拳術、自衛術</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一至三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon to Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">**</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士請致電堂區登記報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">時間日期待定</span><span style="font-size:8pt">, 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" colspan="2" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="117" style="border:none"></td> <td width="95" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="7" style="border:none"></td> <td width="221" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="168" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。如有查詢或報名,請電郵至</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. For enquiry, please email to <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a>.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Email/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電郵</span></b><b><span style="font-size:10pt">: </span></b><a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue"><b><span style="font-size:10pt">pcacmcc@gmail.com</span></b></a><b><span style="font-size:10pt"> Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-61486138308402939992022-09-20T11:56:00.000-07:002022-09-20T11:57:16.357-07:00Sep 2022<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">September2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">No class on September 5 - Labour Day </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt"></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年九月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">九月五日</span></i></b><b><i><span style="font-size:11pt;background:rgb(217,217,217)">Labour Day</span></i></b><b><i><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">假期停課一天</span></i></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月教授</span><span style="font-size:8pt">: Slow Waltz</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">華爾茲舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">9</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月休課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">26</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">28</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">1. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:45 a.m. – 11:15 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:15 a.m. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">–下午</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $60/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新生請預先報名,</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班,名額有限。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="109" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="96" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="222" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="174" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:46.6pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班</span><span style="font-size:8pt"> New Class</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ving Tsun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">杜耀輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Tennyson To</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">UBC</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">大學退休員工</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春第二代傳人黃淳樑親傳弟子</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">黃淳樑詠春拳學會加拿大導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">培養忍耐力</span><span style="font-size:8pt">. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授詠春拳理、拳術、自衛術</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">**</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士請致電堂區登記報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">時間日期待定</span><span style="font-size:8pt">, 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" colspan="2" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="117" style="border:none"></td> <td width="95" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="7" style="border:none"></td> <td width="221" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="168" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。如有查詢或報名,請電郵至</span></b><b><span style="font-size:10pt">: <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue">pcacmcc@gmail.com</a> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. For enquiry, please email to <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com">pcacmcc@gmail.com</a>.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:9pt">Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Email/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電郵</span></b><b><span style="font-size:10pt">: <a href="mailto:pcacmcc@gmail.com" style="color:blue">pcacmcc@gmail.com</a> Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-31422196151550083492022-09-11T12:44:00.001-07:002022-09-11T12:44:47.206-07:00Sep 2022<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">September2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">No class on September 5 - Labour Day </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt"></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年九月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">九月五日</span></i></b><b><i><span style="font-size:11pt;background:rgb(217,217,217)">Labour Day</span></i></b><b><i><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">假期停課一天</span></i></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月教授</span><span style="font-size:8pt">: Slow Waltz</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">華爾茲舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">9</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月休課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" colspan="2" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" colspan="2" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="9" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">26</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">28</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" colspan="2" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" colspan="2" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">1. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:45 a.m. – 11:15 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:15 a.m. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">–下午</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="174" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $60/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新生請預先報名,</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班,名額有限。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="109" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="96" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="222" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="174" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:46.6pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班</span><span style="font-size:8pt"> New Class</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wing Chun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">杜耀輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Tennyson To</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">UBC</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">大學退休員工</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春第二代傳人黃淳樑親傳弟子</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">黃淳樑詠春拳學會加拿大導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">培養忍耐力</span><span style="font-size:8pt">. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授詠春拳理、拳術、自衛術</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:46.6pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">**</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士請致電堂區登記報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">時間日期待定</span><span style="font-size:8pt">, 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" colspan="2" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" colspan="2" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1003" colspan="8" valign="top" style="width:10.45in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" colspan="2" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="174" colspan="2" valign="top" style="width:130.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> <tr height="0"> <td width="117" style="border:none"></td> <td width="95" style="border:none"></td> <td width="186" style="border:none"></td> <td width="7" style="border:none"></td> <td width="221" style="border:none"></td> <td width="204" style="border:none"></td> <td width="6" style="border:none"></td> <td width="168" style="border:none"></td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦公時間</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-51247836231380244412022-07-31T11:38:00.001-07:002022-07-31T11:38:45.079-07:00Aug 2022<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">August 2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">No class on August 1 and Aug 8-12 day time </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt"></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年八月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">八月一日及八至十二日停課</span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">教授</span><span style="font-size:8pt;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">: </span><span style="font-size:8pt">Samba</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">森巴舞</span><span style="font-size:8pt"> (last class on Aug 10)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">九月教授</span><span style="font-size:8pt">: Slow Waltz</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">華爾茲舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="181" valign="top" style="width:136.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">29</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">**</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士請致電堂區登記報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">時間日期待定</span><span style="font-size:8pt">, 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">26</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">28</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班</span><span style="font-size:8pt"> New Class</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">1. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:45 a.m. – 11:15 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:15 a.m. </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">–下午</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 9</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">29</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $60/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新生請預先報名,</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班,名額有限。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦公時間</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-35930868917792472202022-07-17T11:59:00.001-07:002022-07-17T11:59:18.810-07:00Jul 17,2022<div dir="ltr">Canadian Martyrs Catholic Church<br>Parish Community Activities (PCA)<br>July 2022<br>No class on Canada Day Holiday 7/1<br> 加拿大殉道聖人天主堂<br>聯誼活動簡介<br>二零二二年七月份<br>七月一日Canada Day假期停課一天<br><br><br>活動<br>Activities 導師<br>Instructor(s) 職業/專長<br>Profession 課程內容<br>Class Contents 上課時間<br>Date/Time 費用 場地<br>Fee Venue<br>DANCING 跳 舞<br>社交舞班<br>Ballroom Dance Andrew Ling<br>Teresa Ling 十五年以上教授國際社交舞經驗導師<br>Over 15 years Ballroom Dance Instructors; 本堂區教友/Parishioner 本期教授: Samba森巴舞<br> (逢星期二) (Every Tue)<br>晚上7:30 - 9:00 p.m.<br> $7/堂 session <br><br>HA <br>國際排排舞<br>International Line Dance Katy Chan<br> 前中僑舞蹈教師 摩登舞步(包括查查,倫巴丶牛仔丶森巴丶<br>曼巴丶華爾茲丶探戈) (逢星期三) (Every Wed)<br>上午10:30 – 11:30 a.m.<br> $50/10堂sessions <br>$6/堂 session 即時參加walk in <br> HA <br>SMARTPHONE TUTORIAL 智能手機課程<br>長者智能手機課程Smartphone Tutorial For Senior Group Stephen Cheng 二十年以上教授長者電腦經驗<br>Over 20 years experience in teaching computer to senior groups 長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如WhatsApp, WeChat等交流訊息、圖片,樂也融融. (逢星期二) (Every Tue)<br>上午10:00 - 11:30 a.m.<br> 全月付費: $5/1堂session <br>$6/堂 session即時參加walk in <br>自備手提電話/電子器材<br>Bring your own mobile phone/gadgets <br> EF <br>PATCH WORK 拼布課程<br>興趣拼布坊<br>Patch Sew Fun<br> Winnie Fum 本堂區教友/Parishioner<br> <br>(有興趣人士, 請先來電登記)<br> (逢星期一) (Every Mon)<br>上午 10:30 a.m. - 中午 1:30 p.m.<br>停課至另行通知 全期付費: $45/3堂session<br>材枓費另計Materials extra <br>自備衣車Bring your own machine <br> EF <br>EDUCATION 教育<br>普及中國文化講座<br>Advanced Chinese Studies 盧琦偉老師<br>Peter Lo 教育學士(Deakin University, Australia)<br>文學碩士(香港新亞研究所)<br> 講題: 中國通史<br>Topic: General History of China<br> <br> (逢星期三) (Every Wed)<br>上午10:30 a.m. - 中午12 noon<br>開課日期: 7月6日 全月付費: $5/1堂session<br>$6/堂 session即時參加walk in <br><br>EF <br>PHOTOGRAPHY 攝影<br>攝影興趣組<br>Photo Class – Hobby Group Michael Day<br>Coordinator 資深影友 <br>本堂區教友/Parishioner 專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影<br>實習。<br>Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. (逢星期五) (Every Fri)<br>晚上7:30 - 9:30 p.m.<br>停課至另行通知 全期付費: $120 (Full Course)<br>即時參加: $10/session - walk in<br>不包括外影實習費 <br><br> AB <br> <br>HEALTH 健 康<br>太極八段錦<br>Exercise: Ba Duan Jin Joseph Wong 退休教師<br>本堂區教友/Parishioner 教授八段錦的健身活動 (逢星期一) (Every Mon) <br>上午11:00 – 12:00 a.m.<br> 全月付費: $5/1堂session<br>$6/堂session即時參加 walk in<br>請自備淸温水一瓶<br><br> HA<br>吴式太極拳班<br> (108式)<br>Wu's Tai Chi-108 Style Joseph Faan 退休銀行從業員<br>本堂區教友 /Parishioner 太極拳108式練習<br>初級 (Beginners) 及<br>中級 (Intermediate) (逢星期五) (Every Fri)<br>上午11:00 a.m. - 中午12:30 p.m.<br><br>*額滿<br> 全期付費: $30/10堂sessions <br>$4/堂 session 即時參加walk in <br> <br> <br> HA, AB<br>乒乓球入門班<br>Table Tennis for Beginners 陳暹卿<br>Stephanie Chan<br> 2019--西班牙單打銅牌 / 西班牙團體銀牌 / 墨西哥單打金牌 / 秘魯泛美賽單打銅牌。<br>2018--穫得大師級運動員獎在列治文Oval 體育館名人堂 / 美國公開賽單打銅牌 / 亞根廷公開賽單打銀牌 乒乓球入門 - 18歲以上 (18-yr old or above)<br> (名額只得6名 ,請先來電報名) (逢星期一) (Every Mon)<br>上午10:45 a.m. - 中午12:45 p.m.<br><br>新班開課日期: 7月4日- 8月29日<br><br>*額滿<br> 全期付費 : $40/8堂sessions <br>自備球板 Bring your own paddle<br> <br> <br> <br> AB<br>足底按摩班<br>Foot Reflexology Agatha Lam Certified Reflexologist<br> 足部反射區與人體關係<br>Foot Reflexology & bodily health<br> 停課至另行通知 全期付費 : $80/5堂sessions <br>不包材枓Materials not included <br> <br> H<br>經絡刮痧班 <br>TCM: Body Scraping 結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會 介紹經絡穴位及刮痧手法<br>(學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班;合資格人士可先來電登記下期課程) 停課至另行通知<br> 全期付費 : $80/5堂sessions <br>不包材枓Materials not included <br> H<br>MUSIC 音樂 / RECREATION 康樂<br>卡拉OK歌藝班<br>Chinese Karaoke Class Vivien Wong 畢業於香港演藝學院, 美國波士頓NEC Conservatory 學士學位,曾追隨多位名師學習聲樂,對教授聲樂及合唱具豐富經驗 教授國、粵及歐西流行曲。 (逢星期五) (Every Fri)<br>上午10:30 a.m. - 中午12:30 p.m. <br>本期: 5月6日- 7月29日 全期付費: $6/堂sessions<br>自備米高峰 Bring your own microphone <br><br> EF <br>*新班 New Class<br>美聲歌唱工作坊<br>(Bel canto)<br> 簡頌輝<br>Sam Kan<br> 簡氏BMus McGill, FTCL,男高音(Tenor)考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。 介紹基本的美聲唱法(Bel canto) ,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。<br> (逢星期四) (Every Thu)<br>1. 上午 10:00 a.m. – 11:30 a.m.<br>2. 上午 11:30 a.m. –下午 1:00 p.m.<br><br>新班開課日期: 8月4日- 9月29日<br><br><br> 全期付費: $60/8堂sessions<br><br><br>*新生請預先報名,10位或以上開班,名額有限。<br><br><br><br><br>AB<br> <br> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H<br><br>課程主要以粵語講授。 報名請於上午9:00-11:00聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。 公眾假期停課。<br>未經老師許可, 不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交; 如要退款, 請於開課一星期內攜同收據辦理; 以後不作退款。 <br>All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.<br>Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. <br><br><br>Parish Community Activities (PCA) 堂區聯誼活動 Office Hours/辦公時間: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/電話: 604-272-5563<br>CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/網址: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a><br></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-44662072553562675882022-07-10T11:20:00.001-07:002022-07-10T11:20:54.675-07:00Jul 2022<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">July 2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">No class on Canada Day Holiday 7/1</span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt"></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年七月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">七<span style="background:lightgrey">月一日</span></span></b><b><span style="font-size:11pt;background:lightgrey">Canada Day</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:lightgrey">假期停課一天</span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">教授</span><span style="font-size:8pt;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">: </span><span style="font-size:8pt">Samba</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">森巴舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="181" valign="top" style="width:136.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">29</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">29</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班</span><span style="font-size:8pt"> New Class</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:00 a.m. – 11:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">21</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期六</span><span style="font-size:8pt">) (Every Sat)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">下午</span><span style="font-size:8pt"> 2:45 p.m. a.m. – 4:15 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">11</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦公時間</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-47353831071493964452022-06-25T17:07:00.000-07:002022-06-25T17:08:21.453-07:00July 2022<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">July 2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">No class on Canada Day Holiday 7/1</span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt"></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年七月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">七<span style="background:lightgrey">月一日</span></span></b><b><span style="font-size:11pt;background:lightgrey">Canada Day</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:lightgrey">假期停課一天</span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">教授</span><span style="font-size:8pt;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">: </span><span style="font-size:8pt">Samba</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">森巴舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">普及中國文化講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="181" valign="top" style="width:136.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">29</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">29</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班</span><span style="font-size:8pt"> New Class</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:00 a.m. – 11:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">21</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期六</span><span style="font-size:8pt">) (Every Sat)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">下午</span><span style="font-size:8pt"> 2:45 p.m. a.m. – 4:15 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">11</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦公時間</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-23657414830853169542022-06-02T11:09:00.000-07:002022-06-02T11:10:06.747-07:00June 2022<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">June 2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年六月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">教授</span><span style="font-size:8pt;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">: </span><span style="font-size:8pt">Jive</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">牛仔舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國學講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="181" valign="top" style="width:136.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt"> &</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue & Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">29</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班</span><span style="font-size:8pt"> New Class</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:00 a.m. – 11:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">21</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期六</span><span style="font-size:8pt">) (Every Sat)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">下午</span><span style="font-size:8pt"> 2:45 p.m. a.m. – 4:15 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">11</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">剩餘少量名額</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請來電報名</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">剩餘少量名額</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦公時間</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-30674755582816502602022-05-27T13:01:00.001-07:002022-05-27T13:01:53.590-07:00June 2022<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">June 2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年六月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">教授</span><span style="font-size:8pt;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">: </span><span style="font-size:8pt">Rumba </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國學講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="181" valign="top" style="width:136.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt"> &</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue & Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">29</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班</span><span style="font-size:8pt"> New Class</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:00 a.m. – 11:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">21</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期六</span><span style="font-size:8pt">) (Every Sat)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">下午</span><span style="font-size:8pt"> 2:45 p.m. a.m. – 4:15 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">11</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">剩餘少量名額</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請來電報名</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">剩餘少量名額</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 28pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦公時間</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-56516747290463915042022-04-27T17:03:00.001-07:002022-04-27T17:03:32.992-07:00PCA May 2022<div dir="ltr">Canadian Martyrs Catholic Church<br>Parish Community Activities (PCA)<br>May 2022<br>PCA Classes will be reopened in May 2022 <br> 加拿大殉道聖人天主堂<br>聯誼活動簡介<br>二零二二年五月份<br>堂區聯誼活動將五月份重新開放<br><br><br>活動<br>Activities 導師<br>Instructor(s) 職業/專長<br>Profession 課程內容<br>Class Contents 上課時間<br>Date/Time 費用 場地<br>Fee Venue<br>DANCING 跳 舞<br>社交舞班<br>Ballroom Dance Andrew Ling<br>Teresa Ling 十五年以上教授國際社交舞經驗導師<br>Over 15 years Ballroom Dance Instructors; 本堂區教友/Parishioner 本期教授: Rumba 倫巴舞<br> (逢星期二) (Every Tue)<br>晚上7:30 - 9:00 p.m.<br>開課日期: 5月3日 $7/堂 session <br><br>HA <br>國際排排舞<br>International Line Dance Katy Chan<br> 前中僑舞蹈教師 摩登舞步(包括查查,倫巴丶牛仔丶森巴丶<br>曼巴丶華爾茲丶探戈) (逢星期三) (Every Wed)<br>上午10:30 – 11:30 a.m.<br>開課日期: 5月4日 $50/10堂sessions <br>$6/堂 session 即時參加walk in <br> HA <br> CHINESE PAINTING 工筆國畫班<br>工筆國畫班<br>Chinese Painting<br>初级Beginners Joseph Wong 退休教師/Canadian Artists會員<br>本堂區教友/Parishioner<br> 教授工筆國畵的描丶染丶構圖等<br>(有興趣人士, 請先來電登記)<br> (逢星期一) (Every Mon) <br>上午 9:30 - 10:45 a.m. (初級 Beginners)<br>請預先報名, 三位或以上開班<br> 全月付費: $9/1堂session <br>材料自備 <br> AB <br>SMARTPHONE TUTORIAL 智能手機課程<br>長者智能手機課程Smartphone Tutorial For Senior Group Stephen Cheng 二十年以上教授長者電腦經驗<br>Over 20 years experience in teaching computer to senior groups 長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如WhatsApp, WeChat等交流訊息、圖片,樂也融融. (逢星期二) (Every Tue)<br>上午10:00 - 11:30 a.m.<br>開課日期: 5月3日 全月付費: $5/1堂session <br>$6/堂 session即時參加walk in <br>自備手提電話/電子器材<br>Bring your own mobile phone/gadgets <br> EF <br>PATCH WORK 拼布課程<br>興趣拼布坊<br>Patch Sew Fun<br> Winnie Fum 本堂區教友/Parishioner<br> <br>(有興趣人士, 請先來電登記)<br> (逢星期一) (Every Mon)<br>上午 10:30 a.m. - 中午 1:30 p.m.<br>停課至另行通知 全期付費: $45/3堂session<br>材枓費另計Materials extra <br>自備衣車Bring your own machine <br> EF <br>EDUCATION 教育<br>國學講座<br>Advanced Chinese Studies 盧琦偉老師<br>Peter Lo 教育學士(Deakin University, Australia)<br>文學碩士(香港新亞研究所)<br> 講題: 中國通史<br>Topic: General History of China<br> <br> (逢星期三) (Every Wed)<br>上午10:30 a.m. - 中午12 noon<br>停課至另行通知 全月付費: $5/1堂session<br>$6/堂 session即時參加walk in <br><br>AB <br>PHOTOGRAPHY 攝影<br>攝影興趣組<br>Photo Class – Hobby Group Michael Day<br>Coordinator 資深影友 <br>本堂區教友/Parishioner 專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影<br>實習。<br>Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. (逢星期五) (Every Fri)<br>晚上7:30 - 9:30 p.m.<br>停課至另行通知 全期付費: $120 (Full Course)<br>即時參加: $10/session - walk in<br>不包括外影實習費 <br><br> AB <br> <br>HEALTH 健 康<br>太極八段錦<br>Exercise: Ba Duan Jin Joseph Wong 退休教師<br>本堂區教友/Parishioner 教授八段錦的健身活動 (逢星期一) (Every Mon) <br>上午11:00 – 12:00 a.m.<br>開課日期: 5月2日 全月付費: $5/1堂session<br>$6/堂session即時參加 walk in<br>請自備淸温水一瓶<br><br> HA<br>吴式太極拳班<br> (108式)<br>Wu's Tai Chi-108 Style Joseph Faan 退休銀行從業員<br>本堂區教友 /Parishioner 太極拳108式練習<br>初級 (Beginners) 及<br>中級 (Intermediate) (逢星期五) (Every Fri)<br>上午11:00 a.m. - 中午12:30 p.m.<br><br>*額滿<br> 全期付費: $30/10堂sessions <br>$4/堂 session 即時參加walk in <br> <br> <br> HA, AB<br>乒乓球入門班<br>Table Tennis for Beginners 陳暹卿<br>Stephanie Chan<br> 2019--西班牙單打銅牌 / 西班牙團體銀牌 / 墨西哥單打金牌 / 秘魯泛美賽單打銅牌。<br>2018--穫得大師級運動員獎在列治文Oval 體育館名人堂 / 美國公開賽單打銅牌 / 亞根廷公開賽單打銀牌 乒乓球入門 - 18歲以上 (18-yr old or above)<br> (名額只得6名 ,請先來電報名) (逢星期二 &三) (Every Tue & Wed)<br>上午10:45 a.m. - 中午12:45 p.m.<br><br>*額滿<br> 全期付費 : $40/8堂sessions <br>自備球板 Bring your own paddle<br> <br> <br> <br> AB<br>足底按摩班<br>Foot Reflexology Agatha Lam Certified Reflexologist<br> 足部反射區與人體關係<br>Foot Reflexology & bodily health<br> 停課至另行通知 全期付費 : $80/5堂sessions <br>不包材枓Materials not included <br> <br> H<br>經絡刮痧班 <br>TCM: Body Scraping 結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會 介紹經絡穴位及刮痧手法<br>(學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班;合資格人士可先來電登記下期課程) 停課至另行通知<br> 全期付費 : $80/5堂sessions <br>不包材枓Materials not included <br> H<br>MUSIC 音樂 / RECREATION 康樂<br>卡拉OK歌藝班<br>Chinese Karaoke Class Vivien Wong 畢業於香港演藝學院, 美國波士頓NEC Conservatory 學士學位,曾追隨多位名師學習聲樂,對教授聲樂及合唱具豐富經驗 教授國、粵及歐西流行曲。 (逢星期五) (Every Fri)<br>上午10:30 a.m. - 中午12:30 p.m. <br>本期: 5月6日- 7月29日 全期付費: $6/堂sessions<br>自備米高峰 Bring your own microphone <br><br> EF <br>*新班 New Class<br>美聲歌唱工作坊<br>(Bel canto)<br> 簡頌輝<br>Sam Kan<br> 簡氏BMus McGill, FTCL,男高音(Tenor)考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。 介紹基本的美聲唱法(Bel canto) ,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。<br> (逢星朝四) (Every Thu)<br>上午 10:00 a.m. – 11:00 a.m.<br><br>新班開課日期: 6月2日- 7月21日<br>*請來電報名, 10位或以上開班<br> 全期付費: $40/8堂sessions<br><br>請預先報名, 10位或以上開班<br><br><br><br><br><br>AB<br> <br> <br> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H<br><br>課程主要以粵語講授。 報名請於上午9:00-11:00聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。 公眾假期停課。<br>未經老師許可, 不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交; 如要退款, 請於開課一星期內攜同收據辦理; 以後不作退款。 <br>All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.<br>Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. <br><br><br>Parish Community Activities (PCA) 堂區聯誼活動 Office Hours/辦工時間: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/電話: 604-272-5563<br>CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/網址: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a><br></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-69873191907097119912022-04-23T19:32:00.001-07:002022-04-23T19:32:24.664-07:00May2022<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">May 2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:lightgrey">PCA Classes will be reopened in May 2022</span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)"> </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:6pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年五月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;background:lightgrey">堂區聯誼活動將五月份重新開放</span></b><b><i><span style="font-size:12pt;color:black"></span></i></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">教授</span><span style="font-size:8pt;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">: </span><span style="font-size:8pt">Rumba </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt"> CHINESE PAINTING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">工筆國畫班</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">工筆國畫班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Painting</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初级</span><span style="font-size:8pt">Beginners</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt">/Canadian Artists</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">會員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授工筆國畵的描丶染丶構圖等</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:30 - 10:45 a.m. (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span style="font-size:8pt"> Beginners)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">三位或以上開班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:4pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $9/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材料自備</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國學講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="181" valign="top" style="width:136.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt"> &</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue & Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">MUSIC </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">音樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"> / RECREATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康樂</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">卡拉</span><span style="font-size:8pt">OK</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歌藝班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Karaoke Class</span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Vivien Wong</span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">畢業於香港演藝學院</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國波士頓</span><span style="font-size:8pt">NEC Conservatory </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學士學位</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曾追隨多位名師學習聲樂</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">對教授聲樂及合唱具豐富經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授國、粵及歐西流行曲。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:00 p.m. </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span style="font-size:8pt">: 5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">29</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備米高峰</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own microphone </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr style="height:32.35pt"> <td width="115" valign="top" style="width:1.2in;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班</span><span style="font-size:8pt"> New Class</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美聲歌唱工作坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(Bel canto)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="96" valign="top" style="width:1in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡頌輝</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Sam Kan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="192" valign="top" style="width:2in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">簡氏</span><span style="font-size:8pt">BMus McGill, FTCL,</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">男高音</span><span style="font-size:8pt">(Tenor)</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">考獲英國聖三一學院院士後,赴加拿大滿地可麥基爾大學進修聲樂。獲取學士學位後考入『市立歌劇』及『唱遊者』等職業合唱團,亦不時舉行獨唱會。曾多次獲邀為社團及教會演唱及參與電台錄音,與香港聖樂團及與香港大學合唱團演出,也曾任為中文大學半職聲樂導師。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹基本的美聲唱法</span><span style="font-size:8pt">(Bel canto) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,培養歌唱的自信、及認識如何有效運用自己的聲音。介紹及練習呼吸、發聲和吐字技巧,及討論初學者常遇上的歌唱毛病及解決方法。工作坊以實踐為重,對歌唱有興趣者均歡迎參加。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:00 a.m. – 11:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt">- 7</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">21</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請來電報名</span><span style="font-size:8pt">, 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:32.35pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions</span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 12pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span style="font-size:8pt">, 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">位或以上開班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">EF</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 16pt 0.0001pt 0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦工時間</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-31389902988642375092021-12-25T17:56:00.001-08:002021-12-25T17:56:55.733-08:00Jan 2022<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">January 2022</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">All Classes will be temporary suspended </span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">until further government notice </span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:11pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二二年一月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;background:lightgrey">為配合政府防疫新措施</span></b><b><span style="font-size:12pt;background:lightgrey">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;background:lightgrey">課堂暫停至另行通知</span></b><b><i><span style="font-size:12pt;color:black"></span></i></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">教授</span><span style="font-size:8pt;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">: </span><span style="font-size:8pt">Rumba </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt"> CHINESE PAINTING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">工筆國畫班</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">工筆國畫班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Painting</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初级</span><span style="font-size:8pt">Beginners</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt">/Canadian Artists</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">會員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授工筆國畵的描丶染丶構圖等</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:30 - 10:45 a.m. (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span style="font-size:8pt"> Beginners)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:4pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $9/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材料自備</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">三位或以上開班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國學講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="181" valign="top" style="width:136.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:44.8pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wing Chun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">顏星權</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Pete Ngan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春派第八代傳人</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國自然療法及整體營養學退休講師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">從而培養忍耐</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">剛毅及武德良好品格</span><span style="font-size:8pt">.</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授内容</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">小念頭、黐手、擸手、尋橋、拳理、標指、箭拳、腳法及自衛散手。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">&</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue & Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦工時間</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-10096355219650009032021-12-04T17:19:00.001-08:002021-12-04T17:19:38.093-08:00Dec 2021<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">December 2021</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">No class on December 27&28 - Christmas Holiday</span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:11pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二一年十二月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt;background:lightgrey">(</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;background:lightgrey">十二月廿七及廿八日聖誕假期停課</span></b><b><span style="font-size:12pt;background:lightgrey">)</span></b><b><i><span style="font-size:12pt;color:black"></span></i></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本期</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">教授</span><span style="font-size:8pt;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">: </span><span style="font-size:8pt">Rumba </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt"> CHINESE PAINTING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">工筆國畫班</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">工筆國畫班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Painting</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初级</span><span style="font-size:8pt">Beginners</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt">/Canadian Artists</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">會員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授工筆國畵的描丶染丶構圖等</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:30 - 10:45 a.m. (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span style="font-size:8pt"> Beginners)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:4pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $9/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材料自備</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">三位或以上開班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國學講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中國通史</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: General History of China</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 2022</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">年</span><span style="font-size:8pt">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="181" valign="top" style="width:136.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1003" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1003" colspan="6" valign="top" style="width:10.45in;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:44.8pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wing Chun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">顏星權</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Pete Ngan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春派第八代傳人</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國自然療法及整體營養學退休講師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">從而培養忍耐</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">剛毅及武德良好品格</span><span style="font-size:8pt">.</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授内容</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">小念頭、黐手、擸手、尋橋、拳理、標指、箭拳、腳法及自衛散手。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">星期五班日期</span><span style="font-size:8pt">: 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">22</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日至</span><span style="font-size:8pt">12</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">31</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請留意新班開課日期</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="210" valign="top" style="width:157.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="168" valign="top" style="width:1.75in;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦工時間</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-82211741564976466442021-11-02T20:25:00.001-07:002021-11-02T20:25:43.606-07:00Nov 2021<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,"sans-serif""><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman","serif"">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">November 2021</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:12pt;background:rgb(217,217,217)">No class on November 11 - Remembrance Day</span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:11pt"></span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二一年十一月份</span></span></b><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:11pt;font-family:DFKai-SB;background:rgb(217,217,217)">十一月十一日國殤紀念日停課一天</span></b><b><i><span style="font-size:12pt;color:black"></span></i></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">教授</span><span style="font-size:8pt;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">查查舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:45 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 11</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt"> CHINESE PAINTING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">工筆國畫班</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">工筆國畫班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Chinese Painting</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初级</span><span style="font-size:8pt">Beginners</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt">/Canadian Artists</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">會員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授工筆國畵的描丶染丶構圖等</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:30 - 10:45 a.m. (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span style="font-size:8pt"> Beginners)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:4pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $9/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材料自備</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">三位或以上開班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,"serif""></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國學講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">唐五代宋詞選讀</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic: Tang Poetry and Song Poetry Reading</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Coordinator</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="181" valign="top" style="width:136.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 11</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="162" valign="top" style="width:121.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">四位或以上開班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:44.8pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wing Chun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">顏星權</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Pete Ngan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春派第八代傳人</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國自然療法及整體營養學退休講師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">從而培養忍耐</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">剛毅及武德良好品格</span><span style="font-size:8pt">.</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授内容</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">小念頭、黐手、擸手、尋橋、拳理、標指、箭拳、腳法及自衛散手。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="162" valign="top" style="width:121.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">星期五班日期</span><span style="font-size:8pt">: 10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">22</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日至</span><span style="font-size:8pt">12</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="162" valign="top" style="width:121.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA, AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:45 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:45 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">新班開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 11</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">2</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">額滿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="162" valign="top" style="width:121.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> AB</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="162" valign="top" style="width:121.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="222" valign="top" style="width:166.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="162" valign="top" style="width:121.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦工時間</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman","serif""><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-22666738364835434982021-09-18T12:05:00.001-07:002021-09-18T12:05:32.482-07:00Sept update 2021<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in 0in 0.0001pt;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,sans-serif"><i><span lang="EN-CA" style="font-family:"Times New Roman",serif">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:14pt">September 2021</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:11pt;background:lightgrey">No class on September 6 - Labour Day</span></i></b><b><i><span lang="EN-CA" style="font-size:11pt"> </span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.25pt;height:64.5pt"> </span></span><span style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二一年</span></span></b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">九<b><span style="color:black">月份</span></b></span><b><span style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><i><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background:lightgrey">九月六日</span></i></b><b><i><span style="font-size:12pt;color:black;background:lightgrey">Labour Day</span></i></b><b><i><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background:lightgrey">假期停課一天</span></i></b><b><i><span style="font-size:12pt;color:black"></span></i></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">舞</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">教授</span><span style="font-size:8pt;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">: Viennese Waltz</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">快三步舞</span><span style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:45 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">暫定十月開課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">$40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt"> CHINESE PAINTING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">工筆國畫班</span></b><b><span style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">工筆國畫班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Chinese Painting</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初级</span><span style="font-size:8pt">Beginners</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Joseph Wong </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt">/Canadian Artists</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">會員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授工筆國畵的描丶染丶構圖等</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 9:30 - 10:45 a.m. (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span style="font-size:8pt"> Beginners)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:4pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $9/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材料自備</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">三位或以上開班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">智能手機課程</span></b><b><span style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,serif"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">拼布課程</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國學講座</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">唐五代宋詞選讀</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Topic: Tang Poetry and Song Poetry Reading</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Patrick Chun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="181" valign="top" style="width:136.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"> <br clear="all" style="break-before:page"> </p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">康</span></b><b><span style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">四位或以上開班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">楊式太極班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Tai Chi (Yang Style)</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">呂君誠</span><span style="font-size:8pt">-</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極導師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Eric Lui</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前康體處導師</span><span style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">現任教於</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Minoru Place Activity Centre and Steveston Community Center / Tai Chi Instructor</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授太極拳</span><span style="font-size:8pt">24, 42, 48</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">和太極</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">扇</span><span style="font-size:8pt">; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極基本功練習方法。</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">附加教授八段錦健身</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">功</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">。</span><span style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Teaching Tai Chi 24, 42, 48 styles to strengthen the body, relaxation and flexibility</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:4pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">2:00 - 3:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Wing Chun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">顏星權</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Pete Ngan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春派第八代傳人</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國自然療法及整體營養學退休講師</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span style="font-size:8pt">;</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">從而培養忍耐</span><span style="font-size:8pt">,</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">剛毅及武德良好品格</span><span style="font-size:8pt">.</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授内容</span><span style="font-size:8pt">:</span> <span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">小念頭、黐手、擸手、尋橋、拳理、標指、箭拳、腳法及自衛散手。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">暫定十月開課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0.0001pt 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:52.9pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">星期五練習班日期</span><span style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日開課</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:52.9pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span> <span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span style="font-size:8pt">8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一及三</span><span style="font-size:8pt">) (Every Mon & Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span style="font-size:8pt">10:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span style="font-size:8pt">12:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請留意新班開課日期</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> AB/EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請留意新班開課日期</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請留意新班開課日期</span><span style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><i><span style="font-size:12pt"> </span></i><span style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦工時間</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0.0001pt;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-32000190296104099022021-09-01T15:51:00.001-07:002021-09-01T15:51:13.079-07:00Sept PCA 2021<div dir="ltr"><table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="397" style="width:297.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><i><span style="font-size:14pt">Canadian Martyrs Catholic Church</span></i></b></p> <h2 style="margin:0in;text-align:center;break-after:avoid;font-size:14pt;font-family:Arial,sans-serif"><i><span style="font-family:"Times New Roman",serif">Parish Community Activities (PCA)</span></i></h2> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><i><span style="font-size:14pt">Classes start in September 2021</span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><i><span style="font-size:10pt">*</span></i></b><span style="font-size:10pt"> <b><i><span lang="EN-US">Tai Chi (Yang's Style)</span></i></b></span><b><i><span style="font-size:10pt"></span></i></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><i><span style="font-size:11pt;background:lightgrey">No class on September 6 - Labour Day</span></i></b><b><i><span style="font-size:11pt"> </span></i></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:6pt"><span id="gmail-_x0000_t75"> </span><span id="gmail-Picture_x0020_1" type="#_x0000_t75" alt="PCAlogo" style="width:92.4pt;height:64.8pt"> </span></span><span lang="EN-US" style="font-size:6pt"></span></p> </td> <td width="384" style="width:4in;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">加拿大殉道聖人天主堂</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">聯誼活動簡介</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:12pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">二零<span style="color:black">二一年</span></span></b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">九<b><span style="color:black">月份開課</span></b></span><b><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;color:black">*</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;color:black">楊式太極班</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background:lightgrey">九月</span></b><b><span lang="ZH-CN" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background:lightgrey">六</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background:lightgrey">日</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;color:black;background:lightgrey">Labour Day</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background:lightgrey">假期停課一天</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;color:black"></span></b></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:6pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:6pt"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="1009" style="border-collapse:collapse;border:none"> <tbody><tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">活動</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Activities</span></b></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">導師</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Instructor(s)</span></b></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">職業</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專長</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Profession</span></b></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">課程內容</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Class Contents</span></b></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上課時間</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Date/Time</span></b></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">費用</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">場地</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Fee Venue</span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt;color:black">DANCING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black">跳</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;color:black"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black">舞</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:37.3pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">社交舞班</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Ballroom Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Andrew Ling</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Teresa Ling</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">十五年以上教授國際社交舞經驗導師</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Over 15 years Ballroom Dance Instructors; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">教授</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">: Viennese Waltz</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black;background-image:initial;background-position:initial;background-size:initial;background-repeat:initial;background-origin:initial;background-clip:initial">快三步舞</span><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">7:45 - 9:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">暫定十月開課</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:37.3pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">$40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">$7/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">HA </span></p> </td> </tr> <tr style="height:35.95pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國際排排舞</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">International Line Dance</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Katy Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前中僑舞蹈教師</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">摩登舞步</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">包括查查</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">,</span><span lang="ZH-CN" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">倫巴丶牛仔丶森巴丶</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">曼巴丶華爾茲丶探戈</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">10:30 – 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">4</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:35.95pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">$50/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt;color:black"> CHINESE PAINTING </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black">工筆國畫班</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt;background:rgb(217,217,217)"></span></b></p> </td> </tr> <tr> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">工筆國畫班</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Chinese Painting</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初级</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Beginners</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Joseph Wong </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">/Canadian Artists</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">會員</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授工筆國畵的描丶染丶構圖等</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> 9:30 - 10:45 a.m. (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> Beginners)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span lang="EN-US" style="font-size:4pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: $9/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材料自備</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">三位或以上開班</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt;color:black">SMARTPHONE TUTORIAL </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black">智能手機課程</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt;font-family:PMingLiU,serif"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:53.5pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者智能手機課程</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Smartphone Tutorial For Senior Group</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Stephen Cheng </span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">二十年以上教授長者電腦經驗</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Over 20 years experience in teaching computer to senior groups</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">WhatsApp, WeChat</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">等交流訊息、圖片,樂也融融</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期二</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Tue)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">10:00 - 11:30 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:53.5pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">session </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備手提電話</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">電子器材</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Bring your own mobile phone/gadgets </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt;color:black">PATCH WORK </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black">拼布課程</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:44.05pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">興趣拼布坊</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Patch Sew Fun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Winnie Fum</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:2pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">有興趣人士</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請先來電登記</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Mon)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> 10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> 1:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:44.05pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: $45/3</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">材枓費另計</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Materials extra </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備衣車</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Bring your own machine </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> EF </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="1009" colspan="6" valign="top" style="width:756.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt;color:black">EDUCATION </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black">教育</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:41.8pt"> <td width="109" valign="top" style="width:81.9pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">國學講座</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Advanced Chinese Studies</span></p> </td> <td width="102" valign="top" style="width:76.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">盧琦偉老師</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Peter Lo</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教育學士</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(Deakin University, Australia)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">文學碩士</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">香港新亞研究所</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">講題</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">唐五代宋詞選讀</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Topic: Tang Poetry and Song Poetry Reading</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">10:30 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">12 noon</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="180" valign="top" style="width:135pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:41.8pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="text-align:right;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt;color:black">PHOTOGRAPHY </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black">攝影</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:54.7pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">攝影興趣組</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Photo Class – Hobby Group</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Patrick Chun</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Michael Day</span></p> </td> <td width="186" valign="top" style="width:139.5pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">資深影友</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">實習。</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. </span></p> </td> <td width="204" valign="top" style="width:153pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">晚上</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">7:30 - 9:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="181" valign="top" style="width:136.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:54.7pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: $120 (Full Course)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: $10/session - walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包括外影實習費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> AB </span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="color:white"> </span><span lang="EN-US"><br clear="all" style="break-before:page"> </span></p> <table class="gmail-MsoTableGrid" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" align="left" width="1011" style="border-collapse:collapse;border:none;margin-left:6.75pt;margin-right:6.75pt"> <tbody><tr> <td width="1011" colspan="6" valign="top" style="width:758pt;border:1pt solid windowtext;background:rgb(238,236,225);padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">HEALTH </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black">健</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;color:black"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB;color:black">康</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></b></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極八段錦</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Exercise: Ba Duan Jin </span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Joseph Wong</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休教師</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">/Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授八段錦的健身活動</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Mon) </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">11:00 – 12:00 a.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">停課至另行通知</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請自備淸温水一瓶</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請預先報名</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">四位或以上開班</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">楊式太極班</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Tai Chi (Yang Style)</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">呂君誠</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">-</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極導師</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Eric Lui</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">前康體處導師</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">, </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">現任教於</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Minoru Place Activity Centre and Steveston Community Center / Tai Chi Instructor</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授太極拳</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">24, 42, 48</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">和太極</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">扇</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">; </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極基本功練習方法。</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">附加教授八段錦健身</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">功</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">。</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Teaching Tai Chi 24, 42, 48 styles to strengthen the body, relaxation and flexibility</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:4pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期三</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">2:00 - 3:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">開課日期</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: 9</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> : $5/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> session</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">$6/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> HA </span></p> </td> </tr> <tr> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">葉問詠春國術班</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Wing Chun Class</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">顏星權</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Pete Ngan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春派第八代傳人</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國自然療法及整體營養學退休講師</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">詠春拳術能修心強身</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">,</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">提升自信</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">:</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">遇事冷靜</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">,</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">處變不驚</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">;</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">從而培養忍耐</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">,</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">剛毅及武德良好品格</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">.</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">教授内容</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">:</span><span lang="EN-US"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">小念頭、黐手、擸手、尋橋、拳理、標指、箭拳、腳法及自衛散手。</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星朝四</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Thu)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> 11:00 a.m. – </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">暫定十月開課</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全月付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> : $7/1</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> sessions</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">$8/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> session</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> walk in</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" align="right" style="margin:0in 8pt 0in 0in;text-align:right;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:62.2pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:62.2pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">*</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">吴式太極拳班</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> (108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Wu's Tai Chi-108 Style<i></i></span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:62.2pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Joseph Faan</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:62.2pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">退休銀行從業員</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">本堂區教友</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> /Parishioner</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:62.2pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">太極拳</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">108</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">式練習</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">初級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(Beginners) </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">及</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中級</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(Intermediate)</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:62.2pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期五</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Fri)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">11:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">12:30 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">星期五練習班日期</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: 8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">月</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">6</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">日開課</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:62.2pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">: $30/10</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">$4/</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> session </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">即時參加</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">walk in </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span><span lang="EN-US"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> HA</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門班</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Table Tennis for Beginners</span></p> </td> <td width="95" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">陳暹卿</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Stephanie Chan</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">2019--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙單打銅牌</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">西班牙團體銀牌</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">墨西哥單打金牌</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">秘魯泛美賽單打銅牌。</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">2018--</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">穫得大師級運動員獎在列治文</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Oval </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">體育館名人堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">美國公開賽單打銅牌</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> / </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">亞根廷公開賽單打銀牌</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">.</span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">乒乓球入門</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">- 18</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">歲以上</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> (18-yr old or above)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> (</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名額只得</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">名</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">,請先來電報名</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">逢星期一及三</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">) (Every Mon & Wed)</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">上午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">10:00 a.m. - </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">中午</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">12:00 p.m.</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請留意新班開課日期</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> : $40/8</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">自備球板</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> Bring your own paddle</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> AB/EF</span></p> </td> </tr> <tr style="height:34.45pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足底按摩班</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Foot Reflexology </span></p> </td> <td width="95" rowspan="2" valign="top" style="width:70.9pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Agatha Lam</span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Certified Reflexologist</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">足部反射區與人體關係</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Foot Reflexology & bodily health</span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請留意新班開課日期</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:34.45pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> <tr style="height:31pt"> <td width="117" valign="top" style="width:87.5pt;border-right:1pt solid windowtext;border-bottom:1pt solid windowtext;border-left:1pt solid windowtext;border-top:none;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">經絡刮痧班</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt"> </span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">TCM: Body Scraping </span></p> </td> <td width="193" valign="top" style="width:145.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> </td> <td width="221" valign="top" style="width:165.4pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">介紹經絡穴位及刮痧手法</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">(</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">;</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">合資格人士可先來電登記下期課程</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">)</span></p> </td> <td width="228" valign="top" style="width:171pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">請留意新班開課日期</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> </span></p> </td> <td width="157" valign="top" style="width:118.1pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:1pt solid windowtext;border-right:1pt solid windowtext;padding:0in 5.4pt;height:31pt"> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">全期付費</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> : $80/5</span><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">堂</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">sessions </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="ZH-TW" style="font-size:8pt;font-family:DFKai-SB">不包材枓</span><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Materials not included </span></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> H</span></p> </td> </tr> </tbody></table> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><i><span lang="EN-US" style="font-size:12pt;color:white"> </span></i><span lang="EN-US" style="font-size:12pt"> </span></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in 0in 0in 8.5in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><span lang="EN-US" style="font-size:8pt"> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H</span><i><span lang="EN-US" style="font-size:12pt"></span></i></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">課程主要以粵語講授。</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">報名請於上午</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">9:00-11:00</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"> </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">公眾假期停課。</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"></span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">未經老師許可</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">如要退款</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">, </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">請於開課一星期內攜同收據辦理</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">; </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">以後不作退款。</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:8pt">Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:7pt"> </span></b></p> <p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">Parish Community Activities (PCA) </span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">堂區聯誼活動</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt"> Office Hours/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">辦工時間</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:10pt;font-family:DFKai-SB">電話</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:10pt">: 604-272-5563</span></b></p> <p class="MsoNormal" style="margin:0in;font-size:16pt;font-family:"Times New Roman",serif"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12pt">CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/</span></b><b><span lang="ZH-TW" style="font-size:12pt;font-family:DFKai-SB">網址</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:12pt">: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a></span></b></p></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-336864814202704351.post-74266664001350460642021-07-22T16:27:00.001-07:002021-07-22T16:27:58.735-07:00Aug 2021<div dir="ltr">Canadian Martyrs Catholic Church<br>Parish Community Activities (PCA)<br>Classes start in August 2021<br>*International Line Dance, Wu's Tai Chi , Ba Duan Jin<br>No class on August 2 - BC Day 加拿大殉道聖人天主堂<br>聯誼活動簡介<br>二零二一年八月份開課<br>*國際排排舞, 吴式太極拳班, 太極八段錦<br>八月二日BC日假期停課<br><br><br>活動<br>Activities 導師<br>Instructor(s) 職業/專長<br>Profession 課程內容<br>Class Contents 上課時間<br>Date/Time 費用 場地<br>Fee Venue<br>DANCING 跳 舞<br>社交舞班<br>Ballroom Dance Andrew Ling<br>Teresa Ling 十五年以上教授國際社交舞經驗導師<br>Over 15 years Ballroom Dance Instructors; 本堂區教友/Parishioner 教授: Viennese Waltz快三步舞<br> (逢星期二) (Every Tue)<br>晚上7:45 - 9:00 p.m.<br>暫定九月開課 $40/8堂 sessions <br>$7/堂 session即時參加walk in <br>HA <br>*國際排排舞<br>International Line Dance Katy Chan<br> 前中僑舞蹈教師 摩登舞步(包括查查,倫巴丶牛仔丶森巴丶<br>曼巴丶華爾茲丶探戈) (逢星期三) (Every Wed)<br>上午10:30 – 11:30 a.m.<br>開課日期: 8月4日 $50/10堂sessions <br>$6/堂 session 即時參加walk in <br> HA <br> CHINESE PAINTING 工筆國畫班<br>工筆國畫班<br>Chinese Painting<br>初级Beginners Joseph Wong 退休教師/Canadian Artists會員<br>本堂區教友/Parishioner<br> 教授工筆國畵的描丶染丶構圖等<br>(有興趣人士, 請先來電登記)<br> (逢星期一) (Every Mon) <br>上午 9:30 - 10:45 a.m. (初級 Beginners)<br>暫定九月開課 全月付費: $9/1堂session <br>材料自備 <br>請預先報名, 三位或以上開班<br> AB <br>SMARTPHONE TUTORIAL 智能手機課程<br>長者智能手機課程Smartphone Tutorial For Senior Group Stephen Cheng 二十年以上教授長者電腦經驗<br>Over 20 years experience in teaching computer to senior groups 長者可足不出戶,能知天下事,與子孫用電郵、社交網站如WhatsApp, WeChat等交流訊息、圖片,樂也融融. (逢星期二) (Every Tue)<br>上午10:00 - 11:30 a.m.<br>暫定九月開課 全月付費: $5/1堂session <br>$6/堂 session即時參加walk in <br>自備手提電話/電子器材<br>Bring your own mobile phone/gadgets <br> EF <br>PATCH WORK 拼布課程<br>興趣拼布坊<br>Patch Sew Fun<br> Winnie Fum 本堂區教友/Parishioner<br> <br>(有興趣人士, 請先來電登記)<br> (逢星期一) (Every Mon)<br>上午 10:30 a.m. - 中午 1:30 p.m.<br>停課至另行通知 全期付費: $45/3堂session<br>材枓費另計Materials extra <br>自備衣車Bring your own machine <br> EF <br>EDUCATION 教育<br>國學講座<br>Advanced Chinese Studies 盧琦偉老師<br>Peter Lo 教育學士(Deakin University, Australia)<br>文學碩士(香港新亞研究所)<br> 講題: 唐五代宋詞選讀<br>Topic: Tang Poetry and Song Poetry Reading<br> (逢星期三) (Every Wed)<br>上午10:30 a.m. - 中午12 noon<br>暫定九月開課 全月付費: $5/1堂session<br>$6/堂 session即時參加walk in <br><br>AB <br>PHOTOGRAPHY 攝影<br>攝影興趣組<br>Photo Class – Hobby Group Patrick Chun<br>Michael Day 資深影友 <br>本堂區教友/Parishioner 專題講座,室內攝影,習作欣賞評介及外影<br>實習。<br>Topic specific lectures, indoor photography, critiquing and outdoor photography practice. (逢星期五) (Every Fri)<br>晚上7:30 - 9:30 p.m.<br>停課至另行通知 全期付費: $120 (Full Course)<br>即時參加: $10/session - walk in<br>不包括外影實習費 <br><br> AB <br> <br>HEALTH 健 康<br>*太極八段錦<br>Exercise: Ba Duan Jin Joseph Wong 退休教師<br>本堂區教友/Parishioner 教授八段錦的健身活動 (逢星期一) (Every Mon) <br>上午11:00 – 12:00 a.m.<br>新班開課日期: 8月9日(四位或以上開班) 全月付費: $5/1堂session<br>$6/堂session即時參加 walk in<br>請自備淸温水一瓶<br>請預先報名, 四位或以上開班<br> AB<br>楊式太極班<br>Tai Chi (Yang Style) 呂君誠-太極導師<br>Eric Lui 前康體處導師, 現任教於 <br>Minoru Place Activity Centre and Steveston Community Center / Tai Chi Instructor 教授太極拳24, 42, 48式和太極扇; 太極基本功練習方法。附加教授八段錦健身功。<br>Teaching Tai Chi 24, 42, 48 styles to strengthen the body, relaxation and flexibility<br> (逢星期二) (Every Tue)<br>上午10:00 - 11:00 a.m.<br>暫定九月開課 全月付費 : $5/1堂 session<br>$6/堂session 即時參加walk in <br> <br> HA <br>葉問詠春國術班<br>Wing Chun Class 顏星權<br>Pete Ngan 本堂區教友 /Parishioner<br>退休銀行從業員<br>詠春派第八代傳人<br>美國自然療法及整體營養學退休講師 詠春拳術能修心強身, 提升自信: 遇事冷靜, 處變不驚; 從而培養忍耐, 剛毅及武德良好品格. 教授内容: 小念頭、黐手、擸手、尋橋、拳理、標指、箭拳、腳法及自衛散手。 (逢星朝四) (Every Thu)<br>上午 11:00 a.m. – 中午12:30 p.m.<br>暫定九月開課 全月付費 : $7/1堂 sessions<br>$8/堂 session即時參加 walk in<br><br> EF<br>*吴式太極拳班<br> (108式)<br>Wu's Tai Chi-108 Style Joseph Faan 退休銀行從業員<br>本堂區教友 /Parishioner 太極拳108式練習<br>初級 (Beginners) 及<br>中級 (Intermediate) (逢星期二及五) (Every Tue & Fri)<br>上午11:00 a.m. - 中午12:30 p.m.<br>星期二新生新班日期: 請留意新班開課日期<br><br>星期五練習班日期: 8月6日開課<br> 全期付費: $30/10堂sessions <br>$4/堂 session 即時參加walk in <br> <br> <br> H<br>乒乓球入門班<br>Table Tennis for Beginners 陳暹卿<br>Stephanie Chan<br> 2019--西班牙單打銅牌 / 西班牙團體銀牌 / 墨西哥單打金牌 / 秘魯泛美賽單打銅牌。<br>2018--穫得大師級運動員獎在列治文Oval 體育館名人堂 / 美國公開賽單打銅牌 / 亞根廷公開賽單打銀牌. 乒乓球入門 - 18歲以上 (18-yr old or above)<br> (名額只得8名 ,請先來電報名) (逢星期一及三) (Every Mon & Wed)<br>上午10:00 a.m. - 中午12:00 p.m.<br><br>請留意新班開課日期<br> 全期付費 : $40/8堂sessions <br>自備球板 Bring your own paddle<br> <br> <br> <br> AB/EF<br>足底按摩班<br>Foot Reflexology Agatha Lam Certified Reflexologist<br> 足部反射區與人體關係<br>Foot Reflexology & bodily health<br> 請留意新班開課日期 全期付費 : $80/5堂sessions <br>不包材枓Materials not included <br> <br> H<br>經絡刮痧班 <br>TCM: Body Scraping 結業於中國醫學院呂教授國際刮痧研究所醫學研究會 介紹經絡穴位及刮痧手法<br>(學員需完成本堂足底丶手及耳穴按摩班;合資格人士可先來電登記下期課程) 請留意新班開課日期<br> 全期付費 : $80/5堂sessions <br>不包材枓Materials not included <br> H<br> <br> HA: Hall Room: A, B, C, E, F, H<br><br>課程主要以粵語講授。 報名請於上午9:00-11:00聯絡堂區辦事處或在主日向堂區諮詢處查詢。 公眾假期停課。<br>未經老師許可, 不得在課堂錄音或錄影。費用請於報名時繳交; 如要退款, 請於開課一星期內攜同收據辦理; 以後不作退款。 <br>All instructors are mainly Cantonese-speaking. For enquiry, please call the Parish Office Monday to Friday between 9:00 – 11:00 a.m. or during Sunday mass hours. No class on statutory holidays.<br>Voice or Video Recording is NOT ALLOWED in class. Payment upon registration: request for refund - please present receipt within one week from start of class and thereafter payment is non-refundable. <br><br><br>Parish Community Activities (PCA) 堂區聯誼活動 Office Hours/辦工時間: 9:00-11:00am Monday to Friday Phone/電話: 604-272-5563<br>CANADIAN MARTYRS CATHOLIC CHURCH, 5771 Granville Avenue, Richmond, BC V7C 1E8 Website/網址: <a href="http://cmartyrs.rcav.org">http://cmartyrs.rcav.org</a><br></div> Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/07930117646642511779noreply@blogger.com0